一九三七呱呱落地,
抗日战争暴发起。
由沪送往淮安乡¹,
务农祖辈心欢喜²。
玩童读书又写字,
贫穷儿童心向往。
年岁十周返回沪,
无钱难进小学堂³。
《三字经》《百家姓》,
《千字文》《神童诗》,
私塾先生很欣赏。
小学初中学费免⁴,
勤学语文是强档。
¹祖籍江苏省淮安县现为江苏省淮安市淮安区。当时玉蓝乡现为住着区,。
²由务农的爷爷奶奶扶养。
³每年缴不起六斗米钱的学费。
⁴上海解放后进校学费均减免。
上海实行兵役制⁵,
投笔从戎去前方。
军队熔炉勤锻炼,
文书文教副班长。
荣获一次三等功,
加入中国共产党。
全心全意为人民,
党的宗旨铭心上。
宣传报道笔头勤,
诗歌小说也试尝。
《哨兵呀!要警惕》,
诗发《泉州日报》上。
《海上三新兵》小小说,
又见《解放前线》上。
《解放前线》《解放军报》,
通讯员常被表扬。
⁵1956年上海实行兵役制。
四年兵役返上海,
进入科研科器材⁶。
后被提级未提薪⁷,
戏称“升官不发财”。
自觉文化不够用,
投入夜校也光荣。
自修语言与文学⁸,
专攻文科不放松。
挑灯夜战全攻读,
多众资料全啃终。
自修大学结业证,
沾沾自喜手上捧。
⁶先后进入中科院上海电子学研究所、中国科学器材公司上海分公司。
⁷1965年被提升副科长,升级未提薪,当时被戏称“升官不发财。”
⁸1953年中国科协普及部提供我北京语言文学自修大学教材(每月两本)三年共36本。
科普春天自出发⁹,
科普创作待实扎。
科普作协已创立,
终生服务目标达¹⁰。
须与会员把话对,
科技知识又欠差。
立下志气学知识,
无孔不入齐头抓。
树立人才寻源头¹¹,
四十岁月在滚打¹²。
大学科创培训班¹³,
培养源头狠狠抓。
《我的科学梦》,
著书立说树名家,
科普源头大学生,
著写论述全面夸。
科普创作众成果,
写成通讯宣传佳。
科普专家有专著,
撰写书评赞赏它。
⁹1978年5月23日至6月5日,中国科协在上海浦江长老1召开了全国科普创作座谈会这次盛会迎来了“科普创作的春天”。我有幸以工作人员的身份,与茅以升、高士其、贾祖璋、华罗庚、卢于道等知名人氏零距离接触,聆听他们的教诲。从此,我在科协岗位上,就与科普结下了不解之缘。
¹⁰1978年11月28日上海市科普创作协会(2004年改为“上海市科普作家协会”)成立。
¹¹在科普作协工作中主要抓了宣传科普专家的风采和大学生科普创作培训班。
¹²我从科协工作岗位上成为一生的科普作协的专职干部,从干事、办公室主任、副秘书长、四届秘书长(长达20年)顾问一直到离开,长达37年。
¹³2007年开始每年进一所大学举办“上海大学生科普创作培训班”,培训科普创作的源头。十期已举办10期,培养300多名科普创作人才。证实科普创作源头就在大学,就在莘莘学子中。
撰写文章自喜爱,
宣传科普很自在。
学会活动有记录,
众多报刊齐登载。
身为报刊通讯员,
已发稿件五百来。
公开出书二十部¹⁴,
内部编写二十余¹⁵。
署名描述众名家,
百名人才已超者。
科普论文二十多¹⁶,
收入众书受爱戴。
¹⁴其中署名公开出版的有《我的科学梦》《科普大咖是怎样炼成的》主要是宣扬上海科普名家,后者是与科普画家蔡康非合作,我写诗他配图。共署名100多位。
¹⁵协会受浦东新区科协委托,由我编写“科学家庭”系列科普图册,由文稿、诗歌、插图组成。内部印刷10万册发放本区居民。
¹⁶其中参加1999年中国科协首届学术年会的论文《科普活动的有效手段——谈谈上海市科普作协多年来的实践》和《培养科普创作人才必须从大学生着手——从上海首届大学生科普创作培训班谈起》先后被有关方面多次评为金奖、特等奖、一等奖和优秀论文(国际优秀论文)等奖项。
六
电脑网络是个宝,
敲打键盘写文稿。
立志不做电脑盲,
寻师自学很牢靠¹⁷。
敲打代替爬格子,
稿纸自动退伍了。
慢性病进护理院¹⁸,
趁着休闲玩电脑。
自幼爱学写诗歌,
对偶韵味扎根牢。
查找古诗寻源头,
《诗经》开端年代早¹⁹。
《关雎》被编第一首,
男女恋爱树情调。
“窈窕淑女”时引用²⁰ ,
“君子好逑”常提到。
历经前后五年多,
整理三百零五条²¹。
阅读唐诗三百首,
异想天开自奋斗。
应用诗词再剖析,
力争琅琅又上口²²。
双句剖析为简便²³,
拿来主义跟我走²⁴。
寻找诗词重新编,
心灵感受情意投。
剖析唐诗创新意,
诗情话意颇浓稠。
李白“床前明月光”,
“床前”注释令人愁²⁵。
比喻衬托思乡情,
语言清朴韵味稠。
神态刻画乡愁添,
诗句常跟少儿走。
¹⁷《科学生活》 1996年第三期刊登了我《不愿再做电脑盲》一文,1997年我已在电脑上操作了,丢掉了方格稿纸。查找资料也方便了。
¹⁸2021年因糖尿病进驻上海爱以德护理院。老伴因脑硬手术后早已进此院,我们已把它成为晚年留守处。
¹⁹《诗经》是我国第一部诗歌总集。原来只称《诗》或《诗三百篇》,到了汉朝,儒生们把它尊为经典,称为《诗经》。
²⁰人们常引用“窈窕淑女、君子好逑”,词句原来出自《诗经》。
²¹查寻网上多种译文(为了押韵,个别文字进行修饰)、赏析、议论、去除了部分学术方面的分争和阐述,力争达到简便易学、通俗易懂。供学习和欣赏者参考。
²²力求押韵尚能达到琅琅上口。
²³每首诗句为两句再行剖析,共剖析了1000句。
²⁴每首分:题解、作者(画像)、原文、注释、译文(调解押韵)、剖析。其中每首超过10双句的长诗皆没收取。内容中的“剖析”是自己编撰的,其余皆从是拿来主义为我用。
²⁵ "床前明月光"的"床"有"卧具说""坐具说""井栏说""檐廊说"等说法, 时至今日,关于“床”究竟为何物仍然众说纷纭,没有定论。编者同意,在室外看到地上月光的“井栏说”。
七
退休进驻护理院²⁶,
坚持科普我心愿。
院部奇异我采写,
网络报刊勤投寄。
自小喜爱毛笔字,
楷书字帖每日写。
文房四宝子女事,
欧阳字帖我欢喜。
笔情墨趣陪伴我,
精神豪爽狼毫启。
观看赞似印刷体,
获得赠赐心中喜。
自视不如岂满足,
实如楷帖需练习。
常年书写已定格,
无需字字要看齐。
千万宣纸载满字,
衣柜收藏也很挤。
²⁶2019年因糖尿病进入上海爱以德联泰护理院,这里以时我晚年的幸福留守处。
八
《小巨人丝路探案》²⁷,
科幻诗歌配图案。
交由广西出版社,
此书诗歌我承担。
书稿设计施鹤群,
我俩合作排困难。
计划设想共三辑,
每辑四册共把关。
书成投资搞宣传,
进入科普书驿站²⁸。
科幻诗歌配图册,
我俩终身肩挑担。
工作无涯、苦中有乐,
此句格言排万难。
²⁷《小巨人丝路探案记》由科幻作家施鹤群文稿,李正兴提炼诗歌为每节开路。计划由广西科技出版社出版,面向广大少年儿童。
²⁸施鹤群计划筹办创办“小巨人科普图书驿站”,为在需要科普图书的学校,特别是在希望小学和农村和边远、贫困地区创办“小巨人科普图书室(架)”。
作者简介:李正光,中国纪实文学研究会会员,上海百老教育讲师团团员,中国科普作家协会荣誉会员,上海市科普作家荣誉会员。