[2010-07-05 13:35:14]

传播科学的一生——追思饶忠华

    作者：金涛（中国科普作家协会副理事长）  来源：《科学时报》（2010-7-2 B2 科苑走笔）

    在如今信息迅疾的因特网时代，我得知饶忠华仙逝的消息，却是他远走高飞之后整整一个月，这真是不可思议令我格外难过。这迟到的消息是上海科普作协的老秘书长李正兴传递过来的。饶忠华走得这么匆忙，走得这么快，莫非是让我们这些老友快快地将他忘却吗？如今他在哪里，我不知道。倘若按照光的速度，这一个月，他早已脱离了太阳系，遨游在浩渺无垠的遥远的太空了…… 

    饶忠华（1932~2010）在我们这个星球上生活了近八十年，他的一生是传播科学的一生，过得很充实很有价值。我认识他的时候，那是上个世纪70年代后期，他就是著名的《科学画报》的主编了。那时我每次到上海出差，总要去他的办公室去看他。那个年月，办公条件差，《科学画报》编辑部十来个人也是桌子挨着桌子，挤在不大的办公室里。大热天，办公室就如上海的弄堂闷热难耐，西晒的骄阳烤着墙壁，有气无力的一台老电扇在墙角喘息。饶忠华人很瘦，热得只穿一件背心，仍然挥汗如雨，他的桌上稿件堆积如山，一部老式电话响个不停。这一切给我留下的印象很深。

    就是这样的工作条件，饶忠华带领编辑部年轻的团队，辛勤地耕耘着，默默地传播科学技术，一干就是几十个春秋。

    我听他不止一次说过，《科学画报》拥有庞大的作者队伍，许多都是著名的科学家，不过不论是组稿还是自由投稿，文章反复修改是免不了的。因为许多稿件是科技人员或专家写的，内容固然不错，但专业名词多，读者看不懂，没有阅读兴趣。因此编辑们包括主编在内，经常下基层，到工厂学校，到研究所的实验室，一方面熟悉文章所写的专业知识，另一方面和作者一起推敲、修改，使之通俗化，这也是《科学画报》在众多的科学期刊中脱颖而出的原因所在。这份创刊于1933年的我国历史最悠久的科学期刊在50周年生日时，发行量达到100多万册，是当时国内发行量最大的科普刊物。这个成绩来之不易，当然是和作为主编的饶忠华的编辑理念和办刊宗旨分不开的。他为这份刊物倾注了毕生精力和全部心血。1983年在北京人民大会堂举办《科学画报》创刊50周年纪念会，许多著名科学家和学者聚集一堂，盛赞《科学画报》半个世纪以来在我国传播科学技术取得的功绩，其思想启蒙影响了几代人。

    这次纪念会也是对饶忠华的最高褒奖。

    饶忠华是知名的科普大家，长期担任中国科普作家协会和上海市科普作家协会的领导职务。他不光在团结、组织广大科普工作者开展各种活动方面做了大量工作，他本人在科普理论、科普创作、编辑学方面也卓有建树，很多领域都是开创性的。我印象比较深的一件事，是1979年8月9日《光明日报》发表了他的一篇文章《从科学史的两种接力看科普学的诞生》，这是国内对科普学最早的理论探索，对于粉碎“四人帮”后中国科普的迅速复兴起到了推动作用。饶忠华思想敏锐，勤于思考，他在那个时期投入很多精力，将自己从事编辑几十年的亲身实践，加以概括总结上升到理论，归纳出作为一个科普作家和科普编辑必须具备的《编创十功》。这本书和他的其他有关编创理论著作的问世，对于科普界年轻一代的迅速成长，尤其是科普理论建设起到了很大推动作用。
 
    1981年, 饶忠华随中国科普作家代表团访问美国，其间他和赵之同志专程采访了科幻大师阿西莫夫。我想这次访问不是偶然的心血来潮，而是基于推动中国科幻小说发展的深谋远虑。他们向阿西莫夫提出的问题很有针对性，而阿西莫夫的回答，对于处在探索中的中国科幻界也是很宝贵的启示。

    饶忠华一生最大的成就之一，是他始终不渝地从事中国科幻小说的研究，任何时候都没有中断过，从而为后人留下了宝贵的遗产。

    鉴于这个领域的空白，他应海洋出版社之邀，与林耀琛先生一道，担任《中国科幻小说大全》的主编。这是一项浩大且繁难的工程，他们组成人数可观的团队，夜以继日，从浩若烟海的旧报刊中钩沉梳理，终于将自清末以来一直到20世纪70年代末散见于各种出版物的科幻小说全部整理出来，摸清了近百年中国科幻小说的家底和发展脉络，仅此一点就功不可没。其中对中国古代典籍中涉及科学幻想的有关文献的发掘整理，具有很高的学术价值。

    不仅如此，根据出版社要求，又把每一篇科幻小说浓缩改编，精练成几百字至几千字，既压缩篇幅又保留了故事情节，这本身也是再创作。然后，按照年代顺序、内容分类加以编排，由出版社分若干册出版，这就是20世纪80年代陆续问世的《科学神话》（共3卷），后来合为一册，名曰《中国科幻小说大全》。

    20世纪末，应我之请，饶忠华担任主编，又增补了近20年的新内容，广为收罗港澳台和海外华人作家的科幻小说，由科学普及出版社以“中国科幻小说精品屋系列”共10册出版。这是他晚年的一大工程。在此基础上，饶忠华还主编了多套面向青少年的科幻精品图书，撰写了很有份量的关于科幻小说的论著，为科幻小说在中国的崛起和传播，作出了巨大贡献。

    饶忠华一向关心高科技的进展，在科普作家中是最早玩电脑、使用电脑写作的，他是最早鼓励我使用电脑的人。这几年，每次道别，他都情不自禁地嚷道：“老金，给我发伊妹儿呀……”我也是微笑着一个劲儿地点头。

    如今，忠华兄，你在哪里？伊妹儿发到哪里啊……