李必光博客链接：http://www.oldkids.cn/blog/blog.php?uid=11270
塞尔南是美国航天员，出生于美国伊利诺伊州的芝加哥，父亲是斯洛伐克人，母亲是捷克人。他在伊利诺伊州的Bellwood和Maywood长大。塞尔南1956年毕业于普度大学，获得了电子工程的学士学位。他被海军安排到普度的海军后备军官训练团，成为了喷气式机飞行员。塞尔南还从海军研究生院获得了航空工程硕士学位。1976年，塞尔南离开航天局，并作为上校从海军退役，开始经商。
塞尔南是仅有的3名曾两次飞往月球的航天员之一，另两人是吉姆·洛威尔和约翰·杨。塞尔南是仅有的12名曾登月的宇航员中最后离开的。塞尔南在阿波罗10号任务中曾绕月球轨道航行，并在执行阿波罗17号任务时成功登月，登月点位陶拉斯-利特罗山谷。
塞尔南在太空中工作过566小时15分钟，其中有73小时是在月球表面。作为阿波罗17号的宇航员，塞尔南与哈里森·施密特于1972年12月11日到14日期间一道在月球表面执行了三次舱外活动（即登月之后在登月舱之外的活动），共达22小时3分钟57秒。他们的舱外活动就已经是尼尔·阿姆斯特朗和巴兹·奥尔德林（阿波罗11号）在月表舱外活动时间的三倍。在这22小时里，塞尔南与施密特驾驶月球车行驶了35公里，花了很多时间采集了很多能够呈现月球早期历史的岩石标本。
在完成任务即将返回登月舱离开之前，塞尔南作为在月球上的最后一个人说道：在我们离开月球的陶拉斯-利特罗山谷时，我们来过这里，我们现在要离开这里；如果情况允许的话，我们还会带着全人类的和平与希望回到这里的。在我迈出离开月球的脚步时，我想说美国今日对太空的挑战将铸造人类明天的命运。愿上帝与阿波罗17号同在。
1994年10月时年60的塞尔南访问了上海，正值人类登月25周年。在接待过程中他赠送我一张亲笔签名的名片，回国后他还寄我一张他在月球上驾驶月球车的照片，并诙谐地签字“塞尔南来自月球阿波罗17号的最好祝福”，故甚为珍贵！
（左下是他在上海的留影）
李必光 博客文章
2013-05-16