提到未来，人们通常会想像出这样的情景：举止笨拙的机器人到处出现，墙壁上会弹出 令人注目的机械装置或电子元件，惹眼的电脑似乎操纵着一切……如果你这样看待未来或许就错了，因为你未能敏锐地 捕捉到当今科技的发展脉络。
一些科技人员认为，未来的优秀科技产品，除了实用性和功能性都很强外，应该不易让人们在使用过程中 察觉它的存在。因此，未来的科技可能是一种“看不见”的科技，它融入了我们的生活之中，就如同一幅栩栩如生的优秀 风景画中的一笔一划不易被人察觉一样。未来，镶嵌在环境之中的数字化智能装置会按照你的需要和心情来为你服务，甚至这种服务 发生在你还不明白这是怎么回事之前，因为你看不见这些数字化智能装置。无论你身处何方，你周围环境中都隐蔽着互相连接的传感 器等数字化装置，一些科技人员为人们描绘出了2020年生活在隐蔽的环境智能下的人们的生活情景。
虽然没有闹钟的铃声，但你也会自然地醒来。你床垫中的感应器已经跟踪记录下你的睡眠周期，了解了你 每天起床的时间，因而你的卧室到时会自动慢慢增加光亮度和声响。你对此的感觉非常自然，根本感觉不到这是智能化机器在运作。 其实，无处不在的感应器等数字化智能装置正在与你互动。
今天，你的房间是根据你的喜好而进行装潢的，但这并不是在墙上简单地贴上墙纸和涂上涂料。房间装潢 得让你觉得你好像置身于露天之中，还可观赏海洋美景——这完全是数字化智能装置制造的虚拟现实效果。这种虚拟现实 效果，将来很可能由一种被称为“物理标识语言”的技术来实现。正如现在你的电脑可通过“超文本标识语言 ”让你能畅游互联网一样，将来“物理标识语言”使惟妙惟肖的数码影像变成“现实”，并向你周围的 那些数字化智能装置持续发出信息，告知它们应该如何运行才能适应你不断变化着的喜好和要求。
你浴室外地板上的瓷砖能测量你的体重。你只要照照镜子，就可“照出”自身的蛋白质水平、 血糖和其他健康指标随时间的变化过程。一套饮食计划的电脑程序在检测了你的生理状况后，为了你的健康而劝告你今天不要吃烤肉 和三明治了。
嵌入你大衣里的生物传感器不断地无线监测你的心率、热量摄入情况等个人健康信息和你的喜好信息，并 且根据需要不断地更新信息。坐在去上班的地铁上，你手握“个人数字助理”，可以在文本的海洋里快速浏览。如果你对 “肥皂剧”特别感兴趣，它可以满足你的这一观看需求。如果你不能抗拒烤肉、三明治的诱惑怎么办？别担心，你的 “个人数字助理”已提醒你的妻子今晚为你准备一份清淡点的色拉。
科技人员制造出的一种数字式手提装置，能在多种格式下处理高度复杂的电脑编码，并且耗电量极低，仅 用微型电池就可满足其能量需求，并且在这种个性化的数字式手提装置之间可以非常方便地互相传递信息。
当你参观美术馆时，如果你不想看前面的一些美术作品而打算跳过去，直接进入互动展区。那么你无需查 看地图，一条通往互动展区的光带会很快出现在你的脚下，你只要沿着光带走下去就可以到达。路上，你看到一个孩子正驻足观赏一 幅名作，他正从这幅画里直接下载创作这幅名作的画家的相关信息。
不久，你到了想去的那个展区，在一个看似显示屏的玩意前挥挥手，你便开始“画画”了 ——你画的是多媒体“画”，这种“画”中不仅有颜色、图案，还有声音，甚至还有配音。你一边 在互联网上寻找创作灵感，一边可以选择颜色的明暗度和图案式样，甚至还可以把电影镜头剪辑上去。同时，别人可以从美术馆的另 一头甚至地球的另一头来欣赏你创作的全过程。你还可以把这里年轻的美术老师请来，让她看看你画画的水准有多高，她会恭喜你， 还会给你的画打分。
不少科技人员预计，在2020年前，数字化智能装置既无处不在又非常隐蔽的时代必将来临。对我们来说， 那是一个既陌生又熟悉的时代——对于数字化智能装置我们并不陌生，但未来的数字化智能装置是隐蔽的，会在你毫无察 觉的情况下，按照你不断变化着的生理状况、喜好、心情和要求来为你提供最佳的服务。
2006•大学组三等奖
上海对外贸易学院03级英语专业 杨文俊
评注：阐述既富有科学想象力，又符合被称为“嵌入式”智能系统的科学依据，现实和浪漫相结合。